Тримайтеся стійко, повстанці зі Сходу,
Та землю святую від зла захистіть.
Відстоюйте право свое на свободу,
Бо ворог вогнем ваші землі спалить.
Напевно, Господь Україну залишив, 
Бо темная сила до влади прийшла. 
Закони рукою кривавою пише
В обійми до смерті народ повела.
Бажання наживи - солодка отрута.
За гроші продали державу свою.
Між братським народом посіяна смута
Кровавим злочинцям співають хвалу.
Під обліком янгола - ікла звірини
За доброчинністю - думи низькі.
Фашизм, як іржа, уражає людину
Спотворює душі, серця та думки.
Вони мають очі, та правди не бачать, 
Їх вуха не чують, бо люди глухі.
А я бачу все! І душа моя плаче
Та серце країться моє на шматки.
Я бачу війну, бачу місто в руїнах,
Я бачу людей, що палають в вогні.
І матір в сльозах, що ховає дитину
Та чую до Богу молитви ії.
Нехай лютий ворог пшеницю не топче!
Хай небо блакитне не рвуть літаки!
Вставай! Піднімайся! Озброюйся, хлопче!
Хай згине фашист від твоєї руки!
Це є ваше слово! Це - воля народу!
Завзято за землю свою стоїте.
Поклон до землі вам, повстанці зі Сходу!
Хай до перемоги вас Бог приведе!

Саломія Галицька.  Львов.

 *******************

Построчный перевод Аленка Аленка

********************                                                                                 
Держитесь стойко повстанцы востока

 И землю святую от зла защитите
Отстаивайте право свое на свободу,
Иначе враг огнем сожжет ваши земли.
Наверно Господь Украину оставил,
Раз темная сила к власти пришла,
Законы кровавой рукою пишет,
В объятья к смерти народ повела.
Желанье наживы – сладкая отрава
За деньги продали государство свое.
Меж братским народом посеяна смута,
Кровавым злодеям славу поют 
Под обликом ангела – клыки звериные,
Под благотворительностью – низкие мысли
Фашизм как ржавчина поражает человека
Заражает души, сердца и мысли,
У них есть глаза, но правды они не видят,
Их уши не слышат, потому люди глухие,
А я вижу все и душа моя плачет,
И сердце мое рвется на кусочки
Я вижу войну, вижу город в руинах,
Я вижу людей, что пылают в огне,
И мать в слезах, что хоронит ребенка,
И слышу к Богу молитвы ее.
Пусть лютый враг пшеницу не топчет,
И голубое небо не разрывают самолеты,
ВСТАВАЙТЕ, ПОДНИМАЙТЕСЬ, ВООРУЖАЙТЕСЬ, ПАРНИ!
Пусть погибнет фашист от вашей руки,
Это ваше слово! Это воля народа!
До конца за землю свою стоите!
Поклон до земли вам ПОВСТАНЦЫ с востока!
ПУСТЬ К ПОБЕДЕ ВАС БОГ ПРИВЕДЕТ!
САЛОМИЯ ГАЛИЦКАЯ. ЛЬВОВ.