А вы помните переводкиили переводные картинки? Сначала, по-моему, были такие, что нужно было намочить, положить на поверхность и снимать основу, на которой они были. При этом картинка рвалась, разделялась на части, если сделать что-то неаккуратно. Потом стали сдвижные, то есть, нужно стало